por Roberto Tottoli

    Pascual de Gayangos (m. 1897) e stato uno dei padri fondatori dell’arabistica spagnola. Santiago Santiño ne ha tracciato il primo profilo biografico esaustivo ricostruendo con meticolosita la sua parabola culturale ed accademica tra Europa e Spagna.36 Frutto di una ricerca dottorale, il corposo volume afronta cronologicamente e con dettaglio di informazione le fasi della sua vita a cui fan da sfondo le vicende accademiche agli inizi degli studi orientalistici e arabistici in Europa e gli avvenimenti storici della Spagna del XIX secolo. Lo studio mette in luce il carattere particolare e unico dell’esperienza di Gayangos, la sua connessione, anche attraverso i tanti anni vissuti in Inghilterra, con i centri europei piu importanti e le attivita intraprese in Spagna per iniziare lo stesso percorso di ricerca e studi. Ne risulta una personalita complessa e multiforme, non solo di erudito, ma anche di promotore culturale e di intellettuale europeo piu che spagnolo. L’Autore ricostruisce tutta la vicenda con capacita anche narrativa, oltre che documentale, e offre di conseguenza uno spaccato efficace di storia dell’arabistica in Spagna oltre che dell’ambiente culturale spagnolo e anche europeo agli albori degli studi scientifici contemporanei.